تموت الحرة جوعا و لا تأكل بثدييها



"تموت الحرة جوعا و لا تأكل بثدييها"

الكثيرون يظنون أنها حديث للرسول عليه الصلاة و السلام و هذا خطأ؛ لأنها مقولة عربية قديمة قبل الإسلام، كما يظنون خطأ أن معناها ألا تبيع المرأة شرفها.

كلا الأمرين خطأ و سأوضح السبب؛ عبارة "لا تاكل بثدييها" هي عبارة بلاغية لكن الثديين يستخدمان في الرضاعة و ليس في بيع الشرف و إذا كان المقصود من العبارة بيع الشرف لتم استخدام كلمة أخرى مثل جسدها أو شيئا آخر و بالطبع الرسول عليه الصلاة و السلام لن يخطئ بلاغيا فقد أوتي جوامع الكلم.

العرب كانت تستخدم هذه العبارة لأن المرأة الحرة عندما كانت تفتقر كانت تعمل كمرضعة و هذا يعد إهانة بالغة للحرة في وقتهم فقيلت العبارة لهذا السبب و الله أعلم.

سأكون حُلُماً من أحلامي

إرسال تعليق

حقوق النشر © شعاع من الماضي جميع الحقوق محفوظة
x